Valori condivisi, responsabilità individuali e norme di comportamento che guidano ogni decisione del team General Fruit.
CODICE ETICO
1. Premessa
Il presente Codice esprime i principi etici, ossia l’insieme dei valori ai quali gli esponenti aziendali, che siano amministratori, collaboratori o dipendenti, si ispirano nello svolgimento delle proprie attività e a cui sono improntati i rapporti d’affari con i terzi.
General Fruit Srl attribuisce un ruolo di centralità alle persone, che ogni giorno con il loro impegno contribuiscono alla crescita dell’azienda, la quale tutela e garantisce i loro diritti sul lavoro favorendone altresì la sicurezza e l’integrità psicofisica. L’azienda parte dal presupposto che nell’esercizio della propria attività l’etica sia la chiave del successo oltre che patrimonio aziendale.
2. Ambito di applicazione
Il Codice si applica a tutti coloro che operano per conto e nell’interesse della società in via continuativa o temporanea.
I principi contenuti costituiscono parte integrante dei contratti di lavoro stipulati ai sensi dell’art. 2104 c.c. e operano in conformità con le vigenti disposizioni di legge.
Il Codice si applica altresì, per quanto compatibile e in relazione ai rapporti con la Società, ai seguenti soggetti esterni (di seguito, anche “Terzi”):
• consulenti, professionisti e intermediari;
• fornitori e subfornitori;
• appaltatori e subappaltatori;
• agenti, procacciatori, mandatari e partner commerciali;
• chiunque agisca in nome o per conto della Società, anche occasionalmente.
General Fruit Srl si impegna a comunicare il presente Codice ai Terzi ritenuti “ad alto rischio” in relazione alla natura delle prestazioni, alla localizzazione, alle modalità di pagamento o ad altri indici di rischio, nonché ai propri fornitori, promuovendone l’adesione mediante clausole contrattuali e/o specifiche comunicazioni.
3. Principi etici
3.1 Uguaglianza
Tutti i destinatari del Codice sono tenuti al rispetto del principio di pari dignità sociale di ciascuno, a prescindere da sesso, razza, opinioni politiche, orientamenti religiosi o sessuali, agendo secondo il principio di non discriminazione.
3.2 Legalità
Nell’esercizio delle proprie funzioni tutti sono tenuti a operare nel rispetto della Costituzione italiana, delle leggi nazionali e dei regolamenti vigenti nella Comunità Europea nonché nei Paesi in cui General Fruit Srl opera o opererà.
3.3 Integrità
Ogni destinatario deve ispirarsi a onestà e trasparenza, ripudiando condotte illecite o fuorvianti rispetto al ruolo ricoperto e svolgendo le proprie mansioni con la diligenza richiesta da azienda, incarico e interesse nazionale.
3.4 Correttezza e buona fede
La società ispira la propria condotta a principi di correttezza e buona fede, contemplando solo azioni leali e oneste e impegnandosi a non commettere atti illeciti o immorali nello svolgimento di qualsiasi funzione.
3.5 Riservatezza e privacy
In qualità di titolare del trattamento dei dati personali dei destinatari del Codice, General Fruit Srl garantisce che tali dati vengano gestiti in conformità alla normativa vigente, da persone autorizzate e nel pieno rispetto della riservatezza.
3.6 Integrità negli affari, trasparenza e prevenzione dei reati
General Fruit Srl ripudia ogni forma di corruzione, concussione, induzione indebita, traffico di influenze illecite, frode, appropriazione indebita, riciclaggio, finanziamento del terrorismo e, più in generale, ogni condotta illecita o non etica nei rapporti con soggetti pubblici e privati.
La Società promuove una gestione trasparente delle attività e delle risorse finanziarie, la correttezza nella tenuta di libri e registrazioni, nonché controlli e procedure idonei a prevenire la commissione di illeciti.
4. Risorse umane
4.1 Selezione e valorizzazione
Nel processo di selezione il criterio guida è la competenza professionale per i profili senior, mentre per i profili junior si prediligono merito e potenziale di crescita. Non vengono effettuati accertamenti diretti a verificare eventuali stati di gravidanza delle candidate.
L’azienda coinvolge dipendenti e collaboratori in percorsi di sviluppo professionale per incrementarne la professionalità e promuove un ambiente di lavoro sano e armonioso, vietando qualsiasi forma di molestia o mobbing.
4.2 Libera scelta dell’impiego
L’azienda si astiene dal fare ricorso o dal dare sostegno al lavoro forzato o obbligato. Non è richiesto alcun deposito in denaro; in fase di assunzione vengono raccolte solo le copie dei documenti identificativi senza trattenere gli originali. Dipendenti e collaboratori sono liberi di lasciare l’azienda al termine del turno, comunicando con ragionevole preavviso eventuali uscite anticipate. All’interno dell’azienda non sono presenti sistemi di videosorveglianza o registrazione occulta volti al controllo dei lavoratori.
4.3 Salute e sicurezza
General Fruit Srl garantisce la salubrità dell’ambiente di lavoro adottando misure efficaci per prevenire infortuni e incidenti che possano arrecare pregiudizio alla salute e alla sicurezza dei lavoratori.
L’azienda assicura che tutto il personale riceva adeguata formazione in materia di salute e sicurezza, anche in caso di cambio mansione, e mette a disposizione kit di primo soccorso, servizi igienici puliti e accesso ad acqua potabile.
4.4 Relazioni e clima aziendale
L’obiettivo è che ciascun collaboratore operi in un contesto sereno e collaborativo, fondato su rispetto reciproco, ascolto e dialogo costante con le funzioni HR e con il management.
4.5 Divieto di lavoro infantile
La società rispetta le Convenzioni ILO sull’età minima per l’occupazione e sul divieto delle peggiori forme di lavoro minorile, astenendosi dal ricorrere o incentivare il lavoro infantile.
Le aziende della filiera devono favorire percorsi scolastici di qualità per i minori eventualmente coinvolti e i lavoratori sotto i 18 anni non possono essere impiegati di notte né assegnati a mansioni pesanti o pericolose.
4.6 Contrattazione individuale
General Fruit Srl non tollera il lavoro irregolare e ricorre esclusivamente a contratti di lavoro sottoscritti dal dipendente, il quale dichiara di conoscerne i contenuti. L’azienda rispetta la normativa su orario, straordinari e riposi riconoscendo un’equa remunerazione sufficiente a garantire un’esistenza dignitosa.
Il pagamento delle competenze avviene tramite Libro Unico del Lavoro e il lavoratore è libero di interrompere il rapporto senza subire ripercussioni. Eventuali trattenute a titolo disciplinare possono essere effettuate solo nel rispetto della normativa vigente, versando gli importi all’apposito fondo INPS.
5. Integrità negli affari e prevenzione della corruzione
5.1 Principio generale di “tolleranza zero”
È fatto divieto, a tutti i destinatari del presente Codice e ai Terzi che operano per conto della Società, di porre in essere, anche indirettamente, condotte corruttive o di concussione, induzione indebita o altre pratiche illecite o non etiche.
Il divieto opera in qualunque contesto e nei confronti di chiunque (pubblico o privato), in Italia e all’estero.
5.2 Divieto di corruzione, concussione e pratiche assimilate
È vietato:
• offrire, promettere, dare, autorizzare o sollecitare denaro, utilità o altre forme di vantaggio indebito, a titolo di corrispettivo o incentivo improprio;
• accettare, richiedere o sollecitare denaro, utilità o altre forme di vantaggio indebito;
• effettuare “pagamenti di facilitazione” (pagamenti non dovuti finalizzati ad accelerare o ottenere un’attività ordinaria) anche se di modico valore;
• utilizzare intermediari, consulenti o terzi per realizzare, direttamente o indirettamente, condotte che la Società vieta.
5.3 Omaggi, regalie, ospitalità, spese di rappresentanza
Omaggi, regalie, ospitalità e spese di rappresentanza sono ammessi solo se:
• ragionevoli, proporzionati e coerenti con prassi lecite di cortesia commerciale;
• mai in denaro o equivalenti (carte regalo, voucher assimilabili a contante), salvo diverse e specifiche autorizzazioni interne;
• non finalizzati a influenzare impropriamente decisioni o comportamenti;
• correttamente registrati nella contabilità con adeguata descrizione e giustificativi;
• conformi alle procedure interne di autorizzazione e alle eventuali soglie/limiti stabiliti dalla Società.
È comunque vietato offrire o riconoscere omaggi o altre utilità a pubblici ufficiali o incaricati di pubblico servizio, salvo quanto strettamente consentito dalla legge e dalle procedure interne.
5.4 Rapporti con la Pubblica Amministrazione
Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione (ivi inclusi enti locali, autorità di controllo, ASL, forze dell’ordine, enti previdenziali e assistenziali, organismi di certificazione e qualunque altro ente pubblico), i destinatari del presente Codice devono:
• tenere condotte improntate a legalità, trasparenza e correttezza;
• evitare qualunque pressione indebita, promessa o riconoscimento di utilità;
• assicurare che comunicazioni, dichiarazioni e documenti siano veritieri, completi e non fuorvianti;
• gestire ispezioni e controlli favorendo collaborazione e tracciabilità, nel rispetto delle procedure interne.
5.5 Contributi, sponsorizzazioni e liberalità
Contributi, sponsorizzazioni e liberalità devono essere:
• deliberati e autorizzati secondo le procedure interne;
• tracciabili (pagamenti con strumenti che consentano piena rintracciabilità);
• coerenti con finalità lecite, documentate e verificabili;
• effettuati verso soggetti affidabili e trasparenti.
È vietato effettuare contributi che possano essere interpretati come finalizzati a ottenere vantaggi indebiti.
5.6 Selezione e gestione di fornitori, consulenti e terzi
La Società seleziona fornitori, consulenti e terzi sulla base di criteri di qualità, affidabilità, reputazione e conformità.
In particolare:
• la Società può svolgere verifiche di adeguata conoscenza della controparte (anche mediante raccolta di informazioni documentali) quando il rapporto presenta profili di rischio;
• i rapporti contrattuali con Terzi possono prevedere clausole di integrità, obblighi di conformità e facoltà di risoluzione/recesso in caso di violazioni gravi;
• è vietato utilizzare Terzi per veicolare omaggi, pagamenti o utilità indebite.
5.7 Conflitti di interesse
Ogni destinatario del presente Codice deve evitare situazioni, anche solo potenziali, di conflitto di interessi tra attività svolta per la Società e interessi personali o di terzi ad esso collegati.
Qualora il conflitto non sia evitabile, esso deve essere dichiarato tempestivamente alla Società secondo le procedure interne, astenendosi da decisioni e attività che possano esserne influenzate.
5.8 Trasparenza contabile e corretta gestione delle risorse finanziarie
Ogni operazione deve essere registrata in modo veritiero, accurato e completo, con adeguata documentazione di supporto.
Sono vietati:
• fondi occulti o contabilità parallele;
• registrazioni false, fuorvianti o incomplete;
• pagamenti non tracciabili o verso beneficiari non identificati;
• utilizzo di risorse societarie per finalità illecite o non coerenti con l’interesse della Società.
6. Segnalazioni, tutela del segnalante e sistema disciplinare
6.1 Segnalazioni (whistleblowing)
La Società promuove un ambiente in cui sia possibile segnalare, senza timore di ritorsioni, violazioni del Codice, della legge o delle procedure interne.
Le segnalazioni devono essere effettuate attraverso i canali individuati dalla Società e comunicati ai destinatari, garantendo, nei limiti di legge, riservatezza e protezione della persona segnalante.
6.2 Divieto di ritorsione
È vietata qualunque forma di ritorsione, diretta o indiretta, nei confronti di chi effettua una segnalazione in buona fede.
6.3 Sistema disciplinare e conseguenze
La violazione del presente Codice costituisce inadempimento degli obblighi derivanti dal rapporto con la Società e può comportare l’adozione di provvedimenti disciplinari, nonché – nei casi più gravi – la risoluzione del rapporto, il recesso e/o ogni ulteriore iniziativa a tutela della Società.
7. Attuazione, diffusione e aggiornamento
Il presente Codice è approvato dall’organo dirigente della Società. La Società ne cura la diffusione interna ed esterna, anche mediante pubblicazione e comunicazioni ai Terzi.
La Società assicura adeguati programmi di formazione e aggiornamento, in particolare per i ruoli maggiormente esposti al rischio di non conformità.
Il Codice è soggetto a revisione periodica, anche in funzione dell’evoluzione normativa, delle migliori prassi e delle risultanze di audit o verifiche interne.
General Fruit S.r.l.
Rev. 02 del 02/11/2026
CODE OF ETHICS
1. Introduction
This Code sets out the ethical principles, namely the set of values that the Company’s officers—whether directors, collaborators or employees—shall adhere to in the performance of their activities, and upon which the Company’s business relations with third parties are based.
General Fruit Srl places people at the very centre of its activities; through their daily commitment they contribute to the Company’s growth. The Company safeguards and guarantees their rights at work, while also promoting safety and protecting their physical and mental integrity. The Company operates on the premise that, in conducting its business, ethics is the key to success and constitutes a corporate asset.
2. Scope of application
This Code applies to all persons who operate for and in the interest of the Company on a continuous or temporary basis.
The principles contained herein form an integral part of employment contracts entered into pursuant to art. 2104 c.c. and apply in compliance with the applicable laws in force.
This Code also applies, to the extent compatible and in relation to dealings with the Company, to the following external parties (hereinafter also referred to as “Third Parties”):
• consultants, professionals and intermediaries;
• suppliers and sub-suppliers;
• contractors and subcontractors;
• agents, business finders, mandataries and commercial partners;
• anyone acting in the name or on behalf of the Company, even on an occasional basis.
General Fruit Srl undertakes to communicate this Code to those Third Parties deemed to be “high risk” in view of the nature of the services, location, payment arrangements or other risk indicators, as well as to its own suppliers, promoting their adherence through contractual clauses and/or specific communications.
3. Ethical principles
3.1 Equality
All recipients of the Code are required to comply with the principle of equal social dignity of each individual, regardless of gender, race, political opinions, religious beliefs or sexual orientation, acting in accordance with the principle of non-discrimination.
3.2 Legality
In the performance of their duties, all persons are required to operate in compliance with the Italian Constitution, national laws and regulations in force within the European Community, as well as within the countries in which General Fruit Srl operates or will operate.
3.3 Integrity
Each recipient shall act with honesty and transparency, rejecting unlawful or misleading conduct in relation to their role, and performing their duties with the diligence required by the business, the assignment and the superior interest of national production.
3.4 Fair dealing and good faith
The Company bases its conduct on principles of fairness and good faith, pursuing only loyal and honest actions and undertaking not to commit unlawful or immoral acts in the performance of any function.
3.5 Confidentiality and privacy
As data controller of the personal data of the recipients of this Code, General Fruit Srl ensures that such data are managed in compliance with the applicable legislation, by authorised persons and with full respect for confidentiality.
3.6 Business integrity, transparency and prevention of offences
General Fruit Srl rejects any form of corruption, extortion, undue inducement, trading in influence, fraud, misappropriation, money laundering, terrorist financing and, more generally, any unlawful or unethical conduct in relations with public and private entities.
The Company promotes transparent management of activities and financial resources, the proper keeping of books and records, as well as controls and procedures suitable to prevent the commission of unlawful acts.
4. Human resources
4.1 Selection and development
In the selection process, the guiding criterion is professional competence for senior profiles, whereas merit and growth potential are preferred for junior profiles. No checks are carried out to verify any pregnancy status of candidates.
The Company involves employees and collaborators in professional development programmes to enhance their skills and promotes a healthy and harmonious working environment, prohibiting any form of harassment or workplace bullying.
4.2 Free choice of employment
The Company refrains from resorting to or supporting forced or compulsory labour. No monetary deposit is required; during recruitment only copies of identification documents are collected, without retaining the originals. Employees and collaborators are free to leave the Company at the end of their shift, providing reasonable notice in case of early departure. Within the Company there are no surveillance systems or covert recording intended to control workers.
4.3 Health and safety
General Fruit Srl ensures a healthy working environment by adopting effective measures to prevent injuries and accidents that could endanger workers’ health and safety.
The Company ensures that all personnel receive adequate health and safety training, including in the event of a change of tasks, and provides first-aid kits, clean toilet facilities and access to drinking water.
4.4 Workplace relations and climate
The aim is for each collaborator to operate in a serene and cooperative environment, based on mutual respect, listening and ongoing dialogue with the HR function and management.
4.5 Prohibition of child labour
The Company complies with the ILO Conventions on the minimum age for employment and on the prohibition of the worst forms of child labour, refraining from using or encouraging child labour.
Companies in the supply chain must promote quality schooling pathways for any minors potentially involved, and workers under 18 may not be employed at night or assigned to heavy or hazardous tasks.
4.6 Individual employment relations
General Fruit Srl does not tolerate irregular work and uses exclusively employment contracts signed by the employee, who declares that they are aware of the contract’s contents. The Company complies with the rules on working hours, overtime and rest periods, recognising fair remuneration sufficient to ensure a decent living.
Payment of remuneration is made through the Libro Unico del Lavoro, and the worker is free to terminate the employment relationship without suffering repercussions. Any disciplinary withholdings may be made only in compliance with the applicable legislation, paying the amounts into the relevant INPS fund.
5. Business integrity and anti-corruption
5.1 General “zero tolerance” principle
All recipients of this Code, as well as Third Parties acting on behalf of the Company, are prohibited from engaging, even indirectly, in corrupt or extortionate conduct, undue inducement or other unlawful or unethical practices.
This prohibition applies in any context and towards anyone (public or private), in Italy and abroad.
5.2 Prohibition of corruption, extortion and related practices
It is prohibited to:
• offer, promise, give, authorise or solicit money, benefits or any other form of undue advantage, as consideration or improper incentive;
• accept, request or solicit money, benefits or any other form of undue advantage;
• make “facilitation payments” (undue payments aimed at expediting or obtaining an ordinary activity), even if of low value;
• use intermediaries, consultants or third parties to carry out, directly or indirectly, conduct that the Company prohibits.
5.3 Gifts, gratuities, hospitality and representation expenses
Gifts, gratuities, hospitality and representation expenses are permitted only if:
• reasonable, proportionate and consistent with lawful business courtesy practices;
• never in cash or cash equivalents (gift cards, vouchers equivalent to cash), unless otherwise specifically authorised internally;
• not intended to improperly influence decisions or behaviour;
• properly recorded in the accounts with adequate description and supporting documentation;
• compliant with internal authorisation procedures and any thresholds/limits established by the Company.
In any event, it is prohibited to offer or provide gifts or other benefits to public officials or persons entrusted with a public service, except as strictly permitted by law and by internal procedures.
5.4 Relations with the Public Administration
In dealings with the Public Administration (including local authorities, supervisory bodies, Local Health Authorities (ASL), law enforcement, social security and welfare bodies, certification bodies and any other public entity), recipients of this Code must:
• behave in accordance with legality, transparency and fairness;
• avoid any undue pressure, promise or provision of benefits;
• ensure that communications, statements and documents are truthful, complete and not misleading;
• manage inspections and controls by fostering cooperation and traceability, in compliance with internal procedures.
5.5 Contributions, sponsorships and donations
Contributions, sponsorships and donations must be:
• resolved upon and authorised in accordance with internal procedures;
• traceable (payments made through instruments allowing full traceability);
• consistent with lawful purposes, documented and verifiable;
• made to reliable and transparent entities.
It is prohibited to make contributions that may be interpreted as aimed at obtaining undue advantages.
5.6 Selection and management of suppliers, consultants and third parties
The Company selects suppliers, consultants and third parties on the basis of quality, reliability, reputation and compliance.
In particular:
• the Company may carry out due diligence checks on the counterparty (including by collecting documentary information) where the relationship presents risk profiles;
• contractual relationships with Third Parties may include integrity clauses, compliance obligations and the right of termination/withdrawal in the event of serious breaches;
• it is prohibited to use Third Parties to channel gifts, payments or undue benefits.
5.7 Conflicts of interest
Each recipient of this Code must avoid situations, even potentially, of conflict of interest between activities carried out for the Company and personal interests or those of third parties connected to them.
Where a conflict of interest cannot be avoided, it must be promptly disclosed to the Company in accordance with internal procedures, and the person concerned must refrain from decisions and activities that could be influenced by such conflict.
5.8 Accounting transparency and proper management of financial resources
Each transaction must be recorded truthfully, accurately and completely, with adequate supporting documentation.
The following are prohibited:
• undisclosed funds or off-book accounts;
• false, misleading or incomplete records;
• non-traceable payments or payments to unidentified beneficiaries;
• use of corporate resources for unlawful purposes or purposes not consistent with the Company’s interest.
6. Reporting, whistleblower protection and disciplinary system
6.1 Reports (whistleblowing)
The Company promotes an environment in which it is possible to report, without fear of retaliation, breaches of the Code, the law or internal procedures.
Reports must be made through the channels identified by the Company and communicated to recipients, ensuring, within the limits of the law, confidentiality and protection of the reporting person.
6.2 Prohibition of retaliation
Any form of retaliation, direct or indirect, against anyone who makes a report in good faith is prohibited.
6.3 Disciplinary system and consequences
A breach of this Code constitutes a breach of the obligations arising from the relationship with the Company and may result in the adoption of disciplinary measures and, in the most serious cases, termination of the relationship, withdrawal and/or any further action to protect the Company.
7. Implementation, dissemination and updates
This Code is approved by the Company’s management body. The Company shall ensure internal and external dissemination of the Code, including through publication and communications to Third Parties.
The Company ensures adequate training and updating programmes, in particular for roles most exposed to the risk of non-compliance.
The Code is subject to periodic review, also in light of regulatory developments, best practices and the outcomes of audits or internal reviews.
General Fruit S.r.l.
Rev. 02 of 02/11/2026